"Han fjernede sin hud, smed den ind i flammerne -"
"- og antog atter menneskelig skikkelse."
Klokken er 21.18, det er fem graders varme, og vi jager en ægte hominid.
De er blevet set i hele Bluff Creek, så vi vil undersøge sagen personligt.
Se. Kan I se de knækkede grene?
En almindelig territoriel afmærkning fra en Bigfoot eller "Sasquatch" -
- som de indfødte siger. Okay...
- Dave, er du der? - Ja. Jeg tror, vi nærmer os.
- Er du klar til kaldet? - Hvad nu, hvis jeg dummer mig?
Dave, du har styr på det. Du har hørt indspilninger fra hele verden.
- Kom bare med det. - Okay. Her kommer det.
- Hvem er det? - Kom. Du skal se det her.
Et frisk bytte. Jeg ved ikke, hvad det er, men den her gang har vi noget.
Der.
Løb!
Kan du komme væk!
Fandens også...
Doktor Silverton? Thom Carson. En af mine heste er blevet angrebet.
- Tak, fordi du kom så hurtigt. - Selvfølgelig. Hvad er der sket?
Hestene blev nervøse. Det plejer at være en kat, men det her var større.
Den gav Trapper nogle ordentlige skrammer.
Dybe bidemærker. Stor kæbe, stor afstand mellem tænderne.
Vi renser sårene, og jeg giver ham lidt antibiotika og tager en blodprøve.
- Det har godt nok været noget stort. - Jeg fandt hullet i hegnet.
Kan du vise mig det?
- Hold da op... - Det knækkede brædderne.
Hvad er det? Hvor mærkeligt.
Se her.
Det her er ikke hestehår.
Thom, se lige der.
- Løber du barfodet rundt? - Mine fødder er ikke så store.
Er du sikker på, at det var et dyr, du så?
Jeg skød, men jeg troede ikke, at jeg ramte noget.
Sporene fører den vej. Vi må hellere tjekke det.
- Jeg kan ikke se dem længere. - Den gik den her vej.
- Der ligger en sko. - Hvad?
Det er en sgu en fod!
Åh gud.
Åh gud...
Hvad fanden kan have gjort det her?
Hej, skat. Er jeg forsinket? Er du stadig ude ved hesten?
Hvad?
Nej, bliv der. Rør ikke ved noget. Jeg er på vej.
- Er du okay? - Jeg har det fint.
- Hej, Thom. - Nick.
Det ligner et dyreangreb. Kan det være en ulv?
Er aftrykkene fra det, der angreb hesten, må det være et menneske.
Det er jo indlysende, at det var et barfodet menneske, der bar en ulv.
- Det er et job for Naturstyrelsen. - Se, om hundene kan opspore det.
Gutter?
- Måske har de fået noget på film. - Lad os håbe det.
- Jeg så ham. Han er her! - Hvem?
Bigfoot!
Bigfoot dræbte dem!
Han er stadig derude!
I må ikke lade ham tage mig!
David Gimlin og Michael Patterson, begge 25 år og kryptozoologer.
- Bigfoot-jægere. - Vidnet siger, de blev angrebet af en.
Bigfoot løber rundt i tøj? Afblæs Naturstyrelsen. Det her er vores sag.
- Hvor er vidnet? - På sygehuset, bedøvet.
Hun blev skræmt fra viv og sans. Vi prøver at tale med hende i morgen.
- Teknikerne må se på billederne. - Tænk, hvis det ender på nettet.
Billederne bliver her. Finder pressen ud af det her, bliver det uudholdeligt.
- Er du okay? - Hvad dræbte de mennesker?
Jeg ved det ikke. Men det var påklædt.
Men det var ikke noget menneske, der angreb Thoms hest.
Larry?
Kom nu her.
Læg dig ned.
Uha, det ser ikke så godt ud. Hvordan bliver en Wildermann skudt i benet?
Jeg er nødt til at rense såret.
Det virker ikke...
Jo, du skal nok komme til at bruge benet igen.
Jeg er nødt til at tage...
- Tage ud... - Vil du væk herfra?
Larry, hvad er der sket?
Larry?
Du forvandler dig ikke rigtig. Det kan godt blive et problem.
- Nick Burkhardt? - Hvem er det?
Det er Claudia Harding, AP. Jeg ringer om Bigfoot-mordet.
Hvad kan du fortælle om efterforskningen...?
- AP vækkede mig kl. 5. - Jeg blev vækket kl. 4.30.
Jeg talte med sygehuset. Vera er under observation.
Hun rabler om Bigfoot og advarer alle mod at gå ind i skoven.
- Ja, cirkus er kommet til byen. - Hvilket dyr dræbte de to mænd?
Efterforskningen er i gang, og vi følger flere spor.
Når vi ved noget mere, vil I få besked, tak.
- Det er Nick. - Jeg skal bruge din hjælp.
- Har du hørt om Bigfoot-angrebet? - Jeg er sat på sagen.
- Jeg havde ikke forudset det her. - Hvad?
- Bigfoot ligger måske på min sofa. - Jeg kommer hurtigst muligt.
Hundeførerne har fundet en pung, der kan tilhøre gerningsmanden.
- De vil gerne have jer derud. - Jeg hører teknikerne om billederne.
Gør det, så kører jeg ud til hundene.
Frank, Juliette her. Hvordan går det? Jeg ville bede dig om en tjeneste.
- Jeg har ikke noget dna-udstyr. - Send det bare, så ordner jeg det.
Kan du smugle mig ind? Jeg vil gerne selv undersøge det.
- Næ, er det noget tophemmeligt? - Halv-hemmeligt. Det er ret vigtigt.
- I orden. Det er helt fint. - Skønt, tak.
Nick, den er ulåst!
Vil du lukke og låse den? Tak, fordi du kunne komme så hurtigt.
- Det her er Larry. - Larry?
Ja. Jeg tror, at han er blevet skudt i benet.
Jeg havde ringet til hospitalet, hvis hans tilstand havde været forklarlig.
Jeg har aldrig set noget lignende.
- Kan alle se ham sådan der? - Derfor ingen 112.
- Hvorfor ikke bare... - Woge? Han kan nok ikke.
- Hvad sagde du? - Woge. "Bølgen, der skyller over dig".
Forandringen. Hormonerne, der ryster kroppen.
- Hvorfor ikke Woge? Eller af-Woge? - Det er bare Woge, okay?
Han har mistet kontrollen og sidder fast på halvvejen.
- Det forklarer Bigfoot. - I hans tilfælde, ja.
- Din ven dræbte to personer. - Den her fyr er ingen morder.
Jeg har kendt ham i fire-fem år.
Vi er med i en støttegruppe, fordi vi har svært ved at styre vores drifter.
- Larry tabte kampen. - Men Larry er en meget rolig fyr.
Det sidste, jeg hørte, var, at han gik hos Konstantin Brinkerhoff.
Det er en terapeut med speciale i identitetsproblemer og impulskontrol.
Han skrev en bog om at konfrontere sit indre jeg.
- En Wesen-terapeut... - Vi har vores at slås med.
Og det er meget værre end teenagere med angst.
Selv giver jeg ikke meget for terapi. Hvem gider at høre om min barndom?
Tro mig, jeg ved, hvilke fejl jeg har begået.
Hvad er der?
- Bruger I sporhunde? - Ja. Hvorfor?
De er her.
Perfekt. Nu mangler vi bare pøblen med høtyve og fakler.
- Hundene fører dem lige hertil. - Niks. Jeg har afmærket mit revir.
- De flipper helt ud. - Jeg flipper også ud.
Det her er den chance, vi har brug for.
Chancen til at gøre hvad? Finder de Larry i dit hjem...
De finder ikke Larry. Hjælp mig med at tage hans bluse af.
- Okay, hvad er planen egentlig? - Sporet behøver ikke ende her.
- Det er en dårlig ide. - Ved du, hvad der er værre?
At de finder os med Larry i den der tilstand.
Hvad gør folk med ting, de ikke kan forklare?
De brænder deres huse ned. De sætter ild til kors i deres forhaver.
Det er sådan, legender ender med at dræbe uskyldige mennesker.
De har færten af noget! Slip dem!
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Det er nok værre med Hank.
Hvad skete der?
Vi kan jo ses, når vi gerne vil ses.
Jeg skræmte hundene væk, men løb så ind i Hank, før jeg fik 'logget af'.
- Han så dig som Blutbad? - Kun i et øjeblik med Larrys bluse.
Larry. Bag dig!
Få den ud!
Vil I ikke nok?
Det var ikke meningen.
Jeg ville ikke, men jeg prøvede.
Larry?
Han trækker ikke vejret.
Jeg tror, at han er død.
- Jeg beklager, Monroe. - Hvad gør vi nu?
Vi kan ikke efterlade ham her. Du må ikke blive involveret i det her.
Vi er nødt til at flytte liget.
- Det er Hank. - Okay, jeg skal nok være stille.
Jeg siger ikke et ord.
- Hvad så, Hank? - Det foregår noget mærkeligt.
Jeg var ude med hundene. De fandt noget, der skræmte livet af dem.
- Jeg blev slået ned, da jeg hørte det. - Slået ned af hvad?
Jeg ved det ikke, men det bevægede sig rigtig hurtigt.
Det må være den samme fyr, for han havde den røde bluse på.
Jeg tager tilbage til stationen.
Okay. Det er lige her.
Det var her, hundene indhentede mig.
Ser det naturligt ud?
- Vi må se at komme væk. - Vent lidt.
Hvis du siger, han har dræbt nogen, tror jeg på det.
Det lå bare ikke til ham. Jeg ved, at alle kan blive provokeret.
Jeg var selv længe om at tilpasse mig.
- Larry havde det svært, men... - Han trak jo den her ud af sin nakke.
Når de finder hans lig, lader jeg teknikerne undersøge den.
Larry, du kæmpede en brav kamp.
For sådan nogle som os, er det en kamp, vi kæmper hver dag.
Jeg ved ikke, hvor det gik galt for dig, men det finder vi ud af.
Hvil i fred, broder.
Alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei.
Det lød rigtig smukt. Hvad betyder det?
Alt har en ende, men en pølse har to.
Sådan sagde min far altid, når nogen døde.
- Larry havde en terapeut? - Brinkerhoff. Han er populær.
- Er han sådan en? - Wildermann.
Dygtige enspændere. De er glade for skov, hytter, lejrbål og vandreture.
Miljøbevidste friluftstyper. Thoreau, Emerson og Abbey.
Ligesom Larry. Undgå briksen, hvis du skal tale med Brinkerhoff.
Hvad står der på spil, når vi søger vores indre jeg?
Ret meget, faktisk.
Vi frygter, at vores indre jeg er primitivt og ukontrollerbart.
Så man bør låse det inde og ignorere dets eksistens.
Men jeg mener, at der er en anden måde.
Dit indre jeg er ikke en farlig fremmed.
Behandl det som en herreløs hund.
Ræk hånden ud. Med fingrene foldet ind i håndfladen, selvfølgelig.
Lad forholdet modnes med tiden.
Med forsigtighed og medfølelse.
Med respekt.
Og med kærlighed.
Tak.
- Hvem er bogen til? - Larry Mackenzie.
- Er du en af hans venner? - Nej.
Jeg efterforsker et mord. Var han din patient?
Du hjalp ham med et særligt problem, han havde.
Giv mig et øjeblik.
Jeg havde hørt, du var her, men man hører mange rygter som psykiater.
Du er frygtet af Wesen, men er betjent.
- Jeg må spørge dig om Larry. - Ved din makker eller andre det?
- Nu stiller jeg spørgsmålene. - En sjælden lejlighed bød sig bare.
Alle har hemmeligheder. Om Larrys: Hvor længe har du behandlet ham?
- Det kan jeg jo ikke udtale mig om. - Jeg spørger dig ikke som betjent.
Fjendtlighed pakket ind i faglighed. Smart.
Jeg kan begære dokumenter udleveret eller ransage dit kontor.
- Larry kæmpede med impulskontrol. - Havde han voldelige tendenser?
- Ikke mere end normalt for en... - For en Wildermann?
- Et interessant dilemma. - Behandlingen bestod af?
Samtaleterapi to gange om ugen. Larry har gjort store fremskridt.
- Fik han medicin? - Zoloft for Wesen findes ikke.
Alle søger en mirakelkur. Men det tager tid med identitetsproblemer.
- Der er ingen smutveje. - Beklager.
Vi har gerningsmanden. En fyr, der gik tur med sin hund, fandt ham.
Jeg er der nu. Han hedder Larry Mackenzie.
- Det passer med ejeren af pungen. - Jeg er på vej.
Jeg vil meget gerne tale med dig om dine identitetsproblemer.
- Jeg har det fint. - Man kan ikke blive i mørket for evigt.
Før eller siden viser dit indre jeg sig. Det er bare et spørgsmål om tid.
- Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
- Hvordan "fint"? - Ja, han så altså anderledes ud.
Vi fandt et implantat. De bruges til smertestillende midler.
- Den kan spores via serienummeret. - Tjek indholdet.
Efter en intensiv jagt glæder det mig at kunne rapportere om fundet -
- af Laurence Charles Mackenzies lig. Vores hovedmistænkte i drabssagen.
Vi er sikre på, at det er drabsmanden, og at folk kan føle sig trygge igen.
Jeg skal lige pisse.
Wallace?
Jeg ved ikke helt, hvad jeg så. Den angreb Wallace -
- og så kom den mod mig. Jeg har aldrig set noget lignende.
Jeg er ikke sindssyg. På æresord.
- Få resten af hans vidneudsagn. - Følg med mig.
- Det minder om de andre drab. - Og hans historie bekræfter det.
- Hans tegnebog er her. - Endnu en Bigfoot eller en copycat?
- Ja, det kan godt være ham. - Vi tjekker det andet lig.
Ja. Ingen sko, ødelagte fodsåler. Han har været barfodet noget tid.
- Hvem er han? - Alan Evercroft, 45.
Advokat fra Lake Oswego, gift, tre børn, ustraffet.
Hvad fanden laver han herude?
Der sidder noget i nakken på ham.
Det ligner Mackenzies implantat.
De foreløbige dna-resultater er ikke entydige.
Det ligner én organisme med to eller flere dna-sammensætninger.
- Som en kimære? - Ja, lidt som en mosaik.
Mailer du mig resultatet? Tak, Sebastian.
"Et para-menneske er en krydsning mellem dyr og menneske.
"Man har forsket i cellekombinationer fra forskellige arter.
"De sprøjtes ind i bakterier og tamme dyr i medicinsk øjemed."
Hold da kæft!
- Hej, Reynaldo. Hvordan går det? - Fint. Hvad med dig?
Det går udmærket. Tak, fordi du vil se mig.
- Vil du se menuen? - Nej tak.
- Stadig vegetar? - Det fungerer jo.
- Jeg ville tale med dig om Larry. - Utroligt, hvad der skete med ham.
Han blev skudt. Jeg så det i tv i går.
- Hvornår så du ham sidst? - For tre måneder siden.
- Hvordan havde han det? - Det var ret underligt.
Vi sad og snakkede som sædvanligt, og så trådte Larry ind ad døren.
Han satte sig ned med et stort smil på læben og sagde, han var helbredt.
Ikke i bedring. Helbredt. Han havde fundet en løsning på vores problem.
- Er det en slags medicin? - Det sagde han ikke noget om.
Han havde en aftale med Brinkerhoff.
- Du kender Evercroft og Murray. - Ja.
De var helt vilde og satte et møde op. Siden har jeg ikke set dem.
Det må have virket, eller også kan de ikke lide mig længere.
- Hvorfor opsøgte du ikke Brinkerhoff? - Lette løsninger er ikke min stil.
Hvem siger, jeg vil være kureret? Jeg vil bare kunne styre mine drifter.
- Det vil vi alle. - Mirakelkure er værre end sygdom.
Kan du huske Larrys joke: "Hvordan hjælper man en alkoholiker?"
"Flå armene af ham."
Det er nu trist. Jeg troede, Larry havde fået styr på det.
Her er pumpen, som vi fjernede fra Mr. Evercrofts nakke.
- Hvilke slags stoffer var der i den? - Steroider og urter. Intet ulovligt.
- Og ikke noget, man bør flippe ud af. - Har I tjekket serienummeret?
- Keimarm Industries. - Tjek, hvem der bestilte dem.
Jeg mødte en ven, der kendte Larry.
To andre fyre gik hos Brinkerhoff. Dan Murray og Alan Evercroft.
- Vent... Sagde du Alan Evercroft? - Ja, og Dan Murray.
- Evercroft blev dræbt i går aftes. - Hvabehar?
Vi fandt hans lig med samme pumpe i nakken, som den vi fandt på Larry.
Det tyder ikke godt. Brinkerhoff gav Larry en mirakelkur.
Alan hørte om det og ville også prøve.
- Hvad med den anden fyr? - Dan? Jeg kan ringe til ham.
Det, Brinkerhoff giver dem, hjælper ikke.
Han er ikke koblet til pumperne, og ingredienserne er ikke ulovlige.
- Derfor kan de godt være skadelige. - Jeg ringer, når jeg ved mere.
Jeg fik navnet på en fyr, der kan være på den samme type stof. Dan Murray.
- Hej, Dan, det er Monroe. - Det her er Travis. Dans bror.
Hvordan går det, Travis? Jeg ville tale med Dan.
Ja... Du har nok ikke hørt det...
- Dan døde for to dage siden. - Mener du det?
Han havde nogle problemer, som vi ikke rigtig kendte til.
Han havde det godt, troede vi...
Noget må være gået galt. Vi ved ikke rigtig, hvad der skete.
Naboerne hørte en frygtelig lyd fra hans lejlighed.
Da de nåede frem, var Dan klatret ud ad vinduet.
Han faldt... i døden.
Politiet siger, at Dan begik selvmord efter at have smadret sin lejlighed.
Naboerne sagde, det lød som et vildt dyr. Han havde en pumpe i nakken.
- Det er den tredje pumpe. - Firmaet bag pumperne ringede.
- Hvem bestilte dem? - Brinkerhoff. For tre måneder siden.
- Hvor mange bestilte han? - Fire.
Vi har fundet tre. I må hellere finde ud af, hvor den fjerde er henne.
Dr. Brinkerhoff?
- Ja? - Vi må tale sammen.
- Jeg har lukket. - Jeg er her ikke for min egen skyld.
Hvad gjorde du ved mine venner?
Dan Murray, Alan Evercroft og Larry MacKenzie?
- Hvad for nogle stoffer fik de? - Du skal gå. Nu.
Jeg går ingen steder.
Det, du gør, er uansvarligt og en trussel mod os alle.
Jeg kan ikke diskutere det med dig. Så jeg må bede dig...
- De er døde på grund af dig. - Jeg prøvede bare at hjælpe dem.
Jeg forsynede dem med en hæmmer, og da de tog den ud, gik det galt.
- Kalder du det hjælp? - De ønskede ikke at kunne vælge.
Du kæmper sikkert med de samme dæmoner?
- Er du dyr eller menneske? - Vi har alle sammen det problem.
Men kan man ikke vælge, er man ingen af delene.
- Det er vel ingen høj pris for frihed. - De gik amok og dræbte folk!
Medicinen virker. Men jeg havde ikke tid til at afprøve den ordentligt.
Så du afprøvede den på dem og håbede på det bedste.
Der er en bivirkning, når dosen reduceres.
Patienten bliver ustabil og fanges midt i mellem.
Men jeg har finjusteret formlen.
Jeg håbede, at mit arbejde ville gavne os alle. Det gør jeg stadig.
Men som du kan se...
... er det ikke let at opnå frihed.
- Du er nødt til at hjælpe mig. - Okay.
Brinkerhoff! Det er politiet!
- Er du okay? - Stop ham. Han bruger stoffet selv.
Han er ude på gaden. Hvad laver han her?
Han er patient.
Vi eftersætter en mistænkt på Park Blocks. Send forstærkninger.
Hjælp os. Vi bliver angrebet.
Overfald på 12th og Alder.
Det må være ham.
Bigfoot!
Godt, I kom. Udyret tog en kvinde og slæbte hende ind i teatret.
Bliv her.
Der.
Brinkerhoff?
Overgiv dig, hvis du forstår mig.
Hun er i live.
Nick! Bag dig!
Bliv hos kvinden.
Jeg har en tilskadekommen kvinde oppe i teaterkulisserne.
Hvad fanden?
- Det er dr. Brinkerhoff. - Nej. Så du det der?
- Hvad? - Hans ansigt.
Det ændrede sig. Det så anderledes ud.
Hank.
Jeg så ham...
Det var anderledes... Det ændrede sig, mens han lå der.
- Hank. - Så du det?
For Larry, Alan og Dan.
De vidste vel ikke, hvem de selv var. Det ved vi. De var vores venner.
... sluttede tragisk. En mand døde efter at have truet teatergæster.
Manden blev identificeret som psykiateren Konstantin Brinkerhoff.
Bigfoot-historierne afskrives nu som massehysteri -
- da vidner siger, at Brinkerhoff bar en maske.
- Jeg ved snart ikke... - Hvad?
Jeg fandt nogle hårstrå fra det, der angreb hesten ude hos Thom.
Da jeg så ligene i skoven, måtte jeg bare være sikker.
- Og? - Jeg fik lavet en dna-prøve.
- Hvad fandt du ud af? - Ingenting.
Dna'et var hverken menneskeligt eller fra en anden kendt art, så...
- Prøverne kan vise noget forkert. - Ja, men jeg tjekkede dem igen.
Jeg ved, at det her lyder sært, men for første gang i mit liv -
- begynder jeg at tænke over væsner som... Bigfoot.
Tænk, hvis alle de historier, vi har hørt, slet ikke er historier.
Tænk, hvis de er sande?